hattori_sign